2000 REGARDS SOUS LA MER, 7th edition 2006
WORLD'S FESTIVAL TOUR OF UNDERWATER PICTURE
From 15 up until 17 of march 2006
ARTS SPACE IN THE PRADET
For Pradet Schools

MEDIA CENTER HALL GERARD PHILIPE IN LA GARDE
For La Garde Schools

For any information : phone : 04 94 21 36 57 mail: c.leaute@wanadoo.fr

SCHOOL PROGRAM COMMON TO THE TWO ROOMS

Wednesday the15th of March 2006 :2pm, 3pm.
Thursday the 16 th of March 2006: 9am., 10 am., 2pm., 3 pm..
Friday the 17th of March 2006: 9 am., 10 am., 2 pm., 3 pm..

Each performance is composed of two main activities:

1/ Handing over of posters prizes contests
2/ Projection of awarded films at the time of the latter Underwater Festival Picture.

Selelection Jury Young Musical 5’
La Sezon Kred, Uuderwater séquence on a creole music

Selection Jury Young , French, 5’
Somewhere in Brittany
Mamma dives with a dolphin in Brittany...

Bronze Palm Films Group B France, Musical, 5’
Jawfish Nuursery
Life of the Blennies” “grandes gueules” in the sand

Selection Jury Young, Musical 3’
Kaleidoscope
Underwater picture set

Jury’s prize young italia, Muical 5’
Magic Mediterranee
Let’s discover the Mediterranee

Fiction Prize, Sweden English 10’
Spattans wag - Way of the flounder
wastingof Life......... lesson...... To be recollected

Duration of handing over of the prizes 20 ‘ and projections 33’
TOTAL 53 minutes

2000 REGARDS SOUS LA MER, 7th edition 2006
WORLD'S FESTIVAL TOUR OF UNDERWATER PICTURE
From 17 up until 19 of march 2006
ARTS SPACE IN THE PRADET
MEDIA CENTER HALL GERARD PHILIPE IN LAGARDE

THE PUBLIC’S EXPOSITIONS

ARTS SPACE IN THE PRADET

1) EXPOSITION ABOUT THE DISCOVERY OF OCEAN DEEPS

Arts Space polyvalent hall

Realized in partnership with IFREMER, LA COMEX, NAUSICAA Boulogne national sea center, and LA DRASSM.

Research Equipment
Underwater units
Photos and Films
Lectures over Ocean Deeps

Exposition on ancient pictures about Ocean Deeps by Enrico PORFIRIONE

2) EXPOSITION ABOUT HISTORICAL UNDERWATER MATERIAL

Arts Space esplanade

For the very first time in France, from 9.00 am up until 6.00 pm, sunday 19 march 2006
" LES PUCES DU MONDE SOUS-MARINS"

Under a podium top installed on the parvis of the Arts Space :

Tasting of the sea produces with the association of the traders and fishermen of the PRADET : Sea fruits, Urchins, Paella, Squid stew, local wines .... and the famous fish soup, the Pradetane made by ECOGEL.

PROJECTION PROGRAM OF FILMS
ARTS SPACE OF THE PRADET

Friday, the 17th of March 2006

Official inauguration at 8.00 pm
Musical animation by Bernard ABEILLE and his contrebass.

Inauguration by Mr Rolland JOFFRE, Maire du PRADET, Mr Jean Louis MASSON, Conseiller Général du Var et Maire de LA GARDE, Mr Jean Pierre GIRAN, Député du Var, Joel CANAPA Conseiller Régional, and Daniel MERCIER , Président of world festival of underwater picture.

Program of the evening after inauguration by the officials :
1)Poster prize list of the contest made by the school’s children. (Le Pradet , La Garde, Carqueiranne, Hyéres)
Discovery of the new poster for the 8th Festival 2000 Regards sous la Mer 2007.
2)Price list and diaporama of the Photographic Underwater Contest “Encounters in les îles d'or 2006”.

innauguration cocktail offered by RICARD C°.

TWO PROJECTIONS 9.00 pm and 10.00 pm

Advertising Underwater World-wide Picture Festival, Musical 5’
Prized photos and slides, film extracts on the price of music 2005.

The Great Film :
Grand Prix du film animalier 2006 France Russian 52’
Bertrand Loyer St Thomas Production en présence de Bertarnd Loyer
Cachalot, Les secret du Grand Noir

Duration of the perfomance 57’

Saturday the 18 th of March 2006 Performance of 10 am

Advertising the 32 th world-wide underwater picture festival, Musical 5’.
Prized photos and slides, film extracts on the prize of the musiic 2005.

Prize PLANETE THALASSA
Heilina Ari, MRP Matila ROHR, Production Oy Finland 50’
The deep Breath
Life and training of a deep finnish apneist.

Prize of the best musical adaptation
The college Bourbon La Reunion’s pupils , Thierry SORIANO
Under reserve France Musical 10’
The underwater life

Prize of the foundation Albert 1er OCEANOGRAPHIC MUSEUM OF MONACO,
Josee ITISARRI, Manuel UHIA, Spain Spanish 33’
Mar das Cies
The coastal underwater of Galicia,

Silver Palm Group B
Leonardo SERGIANI, Italia French 19’
Drawing the sea
A child discovers the underwater world by drawing

Duration of the performance 1 h 57’

Saturday the 18 th of March 2006 Performance of 2 pm

Advertising the 32 th, world-wide underwater picture festival Musical 5’.
Prized photos and slides, film extracts on the prize of the Music 2005’.

Humour Prize
Haluk Cekan Turkey Musical 3’
Crazy Musicians 1

Silver Palm
Stephane GRANZOTO, Herome ESPLAT, HEXAGONE VIDEO
Medusa Blood France French 52’
Everything on red Coral

Jury Special Mention
Gregory GERVAIS, Virginie GRIZON, Videoplancton France French 26’
Coral nc
New Caledonia Reef

Prize of Historical Documentary
MATSKO Lesya Ukraine English 26’
Portrait written by Depht
Portrait of a famous Russian diver

Duration of the performance 1 h 52’

Saturday the 18 th of March 2006 Performance of 5 pm

Advertising the 32 th world-wide underwater picture festival, Musical 5’.
Prized photos and slides, film ectracts on the prize on the music 2005.

Humour prize
Haluk Cecan, Turkey Musical 3’
Crazy Musicians 2

Bronze Palm
Cyril TRICOT, Eau Sea bleu Production, France French 52’
The seventh heaven of grey sharks.
Reef grey sharks.

Fiction Prize
Johannes STOARNE NILSSON, SIMONSSON Ola Sweden English 10’
Sptattans vag - Way of the flounder
Life wasting ... Lesson.... to be thought of and to be recollected

Strange Prize
Alexandre KOURANOV, Sergei MOKRITSKI, Dimitri VOLKOF,
Rodin artist’s atelier : inferno’s Gate Russia Russian 43’
An underwater opera .... A true marvel

Duration of the performance 1 h 53’

Saturday the 18 th of March 2006 Performance of 8. 00 pm

Special Evening OCEAN DEEPS
in presence of our Guest of Honour
Prof. Nozomu IWASAKI

Evening Program :

A lecture on the history of Bathyscaphes and the exploration of the OCEAN DEEPS by Mr. Henri-Germain DELAUZE

Followed by

A lecture on the discovery and the exploration of the OCEAN DEEPS by Prof. Lucien LAUBIER President of the Paris Oceanographic institute (Albert the First of Monaco Foundation)
Film Projection “the Deep” from the BBC commented live by Prof. Lucien LAUBIER

Followed by

projection of film "Life on the Abyss"
Exclusive presentation of some pictures of the first Giant Calamary photographes alive in its environment, by 900 meter deep. by Prof. NOZUMU IWASAKI USA MARINE BIOLOGICAL INSTITUTE KOCHI UNIVERSITY, JAPAN

Duration of the performance 2 h 00’

Sunday the 19 of March. Performance of 10 h00 am

Advertising the 32 th world- wide underwater picture festival, Musical 5’.
Prized photos and slides, film extracts on Music 2005 prize.

Paul RICARD Oceanographic institute Prize
Etienne VERHEAEGEN cinema Direct, Belgium French 82’
Deadly ballet un high seas
The white shark

INFORMATION / NEWS Prize
Gian MELCHIORI and Stephano MARCONCHINI, Italia French 20’
The desert pearl
Tribute to the victimes of Sharm el Sheik.

Jury Special Prize
Daniel IOP; Massimo BOYER, Manfred BORTOLI, Italia English 20’
Tsunami the day after.
A scientific team is studying the damage of the tsunami of December 2004, in Thailand;

Duration of the performance 2 h 07’

Sunday the 19th of March. Performance of 2. 30 pm.

Advertising the 32th world-wide underwater picture festival, Musical 5’
Prized photos and slides, film extracts on Music 2005 prize.

Humour Prize
Haluk Cecan Turkey Musical 3’
Crasy Musicians 3

Fiction Prize Sweden English 10’
Spattans vag - Way of the flounder .
Wasting of life ... Lesson ... to be thought of and recollected

JURY SPECI AL PRIZE and PUBLIC PRIZE
Gilles SANANTONIO, les films du Mille Pattes; France French 52’
Dragon of Patagonia
Life of Hippocampuses. Patagonia leaves

ANIMALIST DOCUMENTARY PRIZE
Bertrand LOYER St Thomas Production France French 52’
Cachalots, Big Black’s secrets
The world of cachalots and orcs of the Crozet Islands

Duration of the performance 2 h 02’

Sunday the 19th of March - Performance of 5 h 30 pm

Advertising the 32th world-wide underwater picture festival, Musical 5’.
Prized photos and slides, film extracts on Music 2005 prize.

STRANGE PRIZE
Alexandre KOURANOV, Sergei MOKRIITSKI, Dimitri VOLKOV, Russia Russian 43’
Artist RODIN’s atelier : inferno’s gate;
An underwater opera; A true marvel

Gold Palm Group B

Brubi VANHERK Belgium French 20’
Reef Trickery and Fraud
The world of medusas

Gold Palm, Group A, President of the Republic Prize
Florian GUTHKNECHT, Bayerisher Rundfunk BR / ARTE Germany French 43’
The Medusa, Beautiful, crual and deadly
The sea world of medusas

Duration of the performance 1 h 51’

20 h - Closing of the 7th. Festival “ 2000 Regards sous la mer “

Free entrance within the whole exposition and animations.
Paying entrance Euro 5,00, for any film performance;
Free entrance for any child under the age of 12;
The yearly adhesion of Euro 12 to the association “ 2000 Regards sous la mer”
gives a free access to any performances during the manifestation.

Gérard PHILIPE Hall in LA GARDE
( Polyvalent Hall)

CHILDREN’S ANIMATIONS
Musical Animation : with Bernard ABEILLE and the CIRA’s wave wash of the Marine Nationale
Animation for kids with Patrick ATRAK , the sea clown.

THE ASSOCIATIONS
Octopussy and Naturoscope antenne Var , Nouveau Regards, ECO L’EAU and Visualsub
Aquarium, le Challenge de photographie sous-marine de Marseille, Longitude 181.
- Sur le Parking : le Bassin Immersio de Pierre Passot
- et avec les Piscines H2O de Sanary

BAPTEME DE PLONGEE avec la FFESSM pour enfants
Baptême de plongée : Scaphandrier Pieds lourds
Initiation à l’image sous marine avec la commission audiovisuelle de la FFESSM
Initiation à la Peinture sous marine avec les moniteurs du centre de plongée de Espace mer à Giens

DIMANCHE 19 MARS 15H dans le bassin Immersio :

- Spectacle de natation synchronisée avec l’association : Hyères Natation Synchronisée et Le Musicien Bernard ABEILLE.

EXPOSITIONS AND STANDS
Marine Painters underwater
André LABAN, Anne DHUIQUE-MAYER, Bernard MONNAT , Jean Claude GIORGI, Mireille PAYRE, Hélène BLONDEL, Christi KOGLER, Gérard SCARPITTA,Marie BLANCARD, Roger BOUBENEC, Alex BASILLE.

SEA CRAFTMEN
SHOW / SALE of the famous Corsican worker Jean Philippe GIORDANO (Aphrodite)
SHOW / SALE d’Artisanat Balinais by DEWATA DECO
Varius show/sale with :Les Larmes de Vénus, La Maison du bonheur, Naturalia Résine,
Christian ABEL, Luc ROSSI Explobotique, jean CURNIER et les Mosaiques GENTILE Pascale

ADMINISTRATIONS AND LOCAL COLLECTIVITIES
Paul RICARD Oceanographic Institute, IFREMER, National Park of PORT CROS, French Diving Federation La Fédération Française de Plongée (Comité régional et la Commission Audiovisuelle), La MARINE NATIONALE, Nausicaa et le Festival mondial de l’image sous-marine, La Poste , la Maison du tourisme de la Garde.

TRADERS
With the participation of the centers and local diving shops : KANUMERA, TURTLE PROD, BEUCHAT, AQUA-LUNG, SUBAL, DECATHLON, TOYRUS, 1000 AMIS, Christian TEMPE « ATAN » etc………Agence de Voyage AQUAREV.

Revue nationale sous- marine
Octopus

DIVING CENTERS
Du Pradet, Aquabulles, St Mandrier Plongée ,La Londe, Bulles passion plongée, ,Hyères, Giens Espace Mer , Hyppoconsulting et AHR ainsi que l’Ecole d’image sous marine de Marc DEBATTYet Guy Béthancourt Rebel Fishing,

In the entrance hall of Gérard PHILIPE’s in la Garde

Tasting of sea produces with traders of la Garde, GASTROMER, Sea fruits, Urchins, Paella, Squid stew with avec la Rôtisserie PADRE , Viennoiseries et pâtisseries : Les Comptoirs du pains
local wines with Bacchus Gourmand et Restaurant BXL ..... and the famous fish soup of the Pradet made by ECOGEL

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES SOUS MARINE :
Association Le Déclic Bleu : Image de la Méditerranée ….
Sayuri TANAKA : Etude et Graphismes sous-marins
Laurent Balesta : Comportements……
Exposition de gravures anciennes du monde sous marin dans le Hall Dieudonné JACOB Par ENRICO PORFIRIONE

FILMS PROJECTIONS PROGRAM

Media Center of the communal hall Gérard PHILIPE in la GARDE

Friday the 17th of March 2006 at 8 pm

Advertising the 32th world-wide underwater picture festival, Musical 5’
Prized photos and slides , film extracts on Music 2005 prize

Strange prize
Alexxandre KOURANOV, Sergei MOKRITSKI, Dimitri VOLKOV , Russia Russian 43’
Artist RODIN’s atelier : Inferno’s gate
An underwater opera; A true marvel

Gold Palm Group B
Brubo VAN HERK Belgium French 20’
Reef trickery and fraud
Reef life uncoded

Gold Palm, Group A, President of the Republic Prize
Florian GUTHKNECHT, Bayerisher Rundfunk BR / ARTE Germany French 43’
The Medusa, Beautiful, crual and deadly
The sea world of medusas

Duration of the performance 1 h 51’

Saturday the 18th of March 2006 Performance of 10am

Advertising the 32th world-wide underwater picture festival, Musical 5’
Prizes photos and slides, film extracts on 2005 music prize.

Prize of the best musical adaptation
The college Bourbon La Reunion’s pupils , Thierry SORIANO Francce Musical 10’

Under reserve
The underwater life

PLANETE THALASSA Prize
Heinila ARI , Matila Rohr Production OY Finland 50’
The deep breath
Life and training of a finnish apneist;

ALBERT 1er Foundation OCEANOGRAPHIC MUSEUM OF MONACO
Josee IRISARRi, Manuel UHIA, SPAIN Spanish 33’
Mar das cies
Coastal Galicia Underwater fauna

Silver Palm Group B
Leonardo SERGIANI, Italia French 19’
Drawing the sea
A child is discovering the underwater world, by drawing.

Duration of the performance 1 h 57’

Saturday, the 18 th of March, 2006 performance of 2.00 pm

Advertising the 32th world-wide underwater picture festival, Musical 5’
Prized photos and slides, film extracts on 2005 music prize.

Humour Prize
Haluk CECAN Turkey Musical 3’
Crazy Musicians 1

Silver Palm
Stephane GRANZOTO, Jerome ESPLAT, HEXAGONE VIDEO, France French 52’
The blood of medusa
Everything on red Coral

Special Jury Distintion
Gregory GERVAIS, Virginie GRIZON, Videoplancton France French 26’
Coral nc.
New Caledonia reef

Historical documentary Prize
MATSKO Lesya, Ukraine English 26’
Portrait written by Depht
Portrait of a famous russian diver.

Duration of the performance 1 h 52’

Saturday, the 18th of March, 2006, performance of 5.00 pm.

Advertising the 32th world-wide underwater picture festival, Musical 5’
Prized photos and slides, film extracts on 2005 music prize.

Humour Prize
Haluk Cecan, Turkey 3’
Crazy Musicians 2

Bronze Palm
Cyril Tricot Eau sea bleu Production France French 52’
The seventh heaven of grey sharks
The reef grey sharks;

Fiction Prize
Johannes STOARNE NILSSON, SIMONSSON Ola, Sweden English 10’
Spattans vag - way of the flounder.
Wasting of life .... Lesson ... to be thought of and recollected;

STRANGE PRIZE
Alexandre KOURANOV, Sergei MOKRITSKI, Dimitri VOLKOV, Russia Russian 43’
Artist RODIN’s atelier : inferno’s gate
An underwater opera. A true marvel.

Duration of the performance 1 h 53’

Media Center Auditorium Gerard PHILIPE Hall in la GARDE :
Saturday the 18th of March 2006, at 8.00 pm.
In presence of our guests of Honour

projection of film "Life on the Abyss"
Exclusive presentation of some pictures of the first Giant Calamary photographes alive in its environment, by 900 meter deep. by Prof. NOZUMU IWASAKI USA MARINE BIOLOGICAL INSTITUTE KOCHI UNIVERSITY, JAPAN 26’

Animation film of Pascal VUONG and Ronan CHAPALAIN, Virtuosity, France 12’
Ocean deeps monsters

In presence of the Bertrand LOYER
Animalist Grand Prix Film 2006
Bertrand LOYER St; Thomas Production, France 52’
Cachalots, Big Black’s secrets

Some questions to Bertrand LOYER about his film.

Duration of the performance 2h.

Sunday the 19th of March 2006, performance of 10.00 am

Advertising the 32 th world -wide underwater picture festival, Musical 5’
Prized photos and slides, film extracts on 2005 Music prize;

Paul RICARD Oceanographic institute Prize
Ztienn VERHEAEGEN cinema Direct, Belgium French 82’
Deadly ballet in high seas
The white shark

INFORMATION / NEWS prize
Gian MELCHIORI and StephanoMARCONCINI, Italia French 20’
The dessert pearl
Tribute to the victims of Sharm el Sheik;

Jury Special Prize
Daniel IOP, Massimo BOYER, Manfred BORTOLI, Italia English 20’
Tsunami the day after
A scientific team is studying the damage of the tsunami of 12/2004, in Thailand.

Duration of the performance 2h07’

Sunday the 19th of March 2006, performance of 2.30 pm.

Advertising the 32th world-wide underwater picture festival, Musical 5’
Prized photos and slides, film extracts on 2005 Music prize.

Humour prize
Haluk Cecan Turkey Musical 3’
Crazy Musicians 3

Fiction prize Sweden English 10’
Spattans vag - Way of the flounder.
wasting of life ...Lesson... to be though of and recollected

JURY SPECIAL PRIZE and PUBLIC PRIZE
Gilles SANANTONIO, les films du Mille Pattes, France French 52’
Dragon of Patagonia
Life of Hippocampuses. Patagonia leaves

PRIZE OF ANIMALIST DOCUMENTARY
Bertrand LOYER St Thomas Production France French 52’
Cachalot, The secrets of the Big Black
The world of the Cachalots and Orcs of the Crozet Islands.

Duration of the performance 2 h 02

Dimanche the19th of March 2006, performance of 5.30 pm

Advertising the 32th world-wide underwater picture festival, Musical 5’
Prized photos and slides, film extracts on 2005 prize.

STRANGE PRIZE
Alexandre KOURANOV,Sergei MOKRITSKI, Dimitri VOLKOV, Russia Russian43’
Artist RODIN’s atelier : inferno’s gate
An underwater opera .A true marvel.

Gold Palm Group B
Brubi VANHERK Belgium French 20’
Reef Trickery and fraud
The world of medusas

Duration of the perfomance 1 h 51’

20 h - Closing of the 7th Festival “ 2000 Regards sous la mer”

Free entrance within the whole exposition and animations.
Paying entrance Euro 5.00, for any film performance.
Free entrance for any child under the age of 12.
The yearly adhesion of Euro 12.00 to the association “ 2000 Regards sous la
mer” gives a free access the film performances during the manifestation.