| | Accueil | Revoir le festival 2005 | Aide | Plan d'accès Le Pradet / La Garde| Tel: 04 94 21 36 57 Fax: 04 94 08 24 58 Courriel: c.leaute@wanadoo.fr |

 

PROGRAMME DE LA MANIFESTATION

2000 REGARDS SOUS LA MER 7e édition 2006
DU 15 AU 17 Mars 2006
Au PRADET à l’Espace des Arts
Pour les Écoles du Pradet
A LA GARDE
Médiathèque salle communale Gérard Philipe
Pour les Écoles de La Garde
Pour tous renseignements : Tel 04 94 21 36 57

PROGRAMME SCOLAIRE commun aux deux salles :

Mercredi 15 Mars 2006 14h, 15h
Jeudi 16 Mars 2006 9h, 10h, 14h, 15h
Vendredi 17 Mars 2006 9h, 10h, 14h, 15h

Chaque séance est composé de deux activités :
1 - REMISE DES PRIX DU GRAND CONCOURS D’AFFICHES Total remise des prix 20’
2- Projection de films primés au dernier Festival Mondial de l’Image sous-marine.
Selection jury Jeune Musical 5’
La sezon Kred
Séquence sous-marine sur une musique créole

Sélection jury Jeune Français 5’
Quelque part en Bretagne
Maman plonge avec un Dauphin en Bretagne……..

Palme de Bronze Films Groupe B France Musical 5’
Jawfish nursery
La vie des Blennies « grandes gueules » dans le sable

Selection jury Jeune Musical 3’
Kaleidoscope
Jeux d’images sous-marines

Prix du jury jeune Italie Musical 5’
Magique Méditerranée

Découvrons la méditerranée

Prix de la Fiction Suède Anglais 10’
Spattans vag –Way of the flounder
Le gaspillage de la vie ……..Leçon ……à réfléchir………..

Durée de la séance Remise des prix 20 Minutes Projections 33 minutes TOTAL 53 Minutes

2000 REGARDS SOUS LA MER 7e édition 2006
DU 17 AU 19 Mars 2006
Au PRADET à l’Espace des Arts

A LA GARDE Salle Communale Gérard PHILIPE

Pour tous renseignements : Tel 04 94 21 36 57

ESPACE DES ARTS DU PRADET :

1 - EXPOSITION SUR LA DECOUVERTE DES ABYSSES

Salle Polyvalente de l’Espace des Arts

Réalisé en Partenariat avec IFREMER, La COMEX ,
NAUSICAA
Centre national de la Mer de Boulogne et La DRASSM

Matériel de Recherche
Engins sous-marins
Photos et Films
Conférence et projections sur les Abysses

Exposition de gravures anciennes sur l’exploration des grands fonds sous–marins
Par Enrico PORFIRIONE

2- EXPOSITION DE MATERIEL HISTORIQUE DE PLONGEE
Avec L’HDS France
Musée Frédéric DUMAS
Collection de l’Association Pieds Lourds
Exposition du Cephismer de la Marine Nationale.

Esplanade de l’Espace des Arts

Sur le Parvis de l’Espace des Arts :

POUR LA PREMIERE FOIS

Dimanche 19 Mars sur le Parvis de l’Espace des Arts :
Les Puces du monde sous-marin de 9h à 18h:
Matériel de plongée et de chasse sous marine
Venez nombreux acheter Vendre troquer votre matériel de plongée.

Sous un chapiteau Podium installé sur le parvis de l’Espace des Arts:

Dégustations des produits de la mer avec l’association des commerçants, et pêcheurs du PRADET : Fruits de mer, Oursins, Paëlla, Daube de poulpe vins locaux…. avec Alain le pêcheur, Caramel , Rotisserie Padre, Le vin Pradetan TIBOUREN, l’association des pêcheurs des Oursiniéres et la fameuse soupe de poissons Pradétanne ECOGEL

Stands de La Poste du Pradet et de l’office du Tourisme

Samedi 18 et Dimanche 19 Mars (sous réserve) :
Service de Navette gratuite entre Les salles Gérard Philipe de la Garde et l’Espace des Arts du Pradet
Horaire : 13h - 14h- 15h – 16h-17h-18h


PROGRAMME DES PROJECTIONS DE FILMS
ESPACE DES ARTS DU PRADET


Vendredi 17 Mars 2006


20h Inauguration Officielle.
Animation musicale par Bernard ABEILLE et sa Contrebasse
Dans la salle Polyvalente

Inauguration par Mrs. Roland JOFFRE Maire du PRADET et Jean-Louis MASSON Conseiller général du Var et Maire de LA GARDE en présence des Mrs. Jean Pierre GIRAN Député du Var, Joël CANAPA Conseiller Régional, ,et de Daniel MERCIER Président du Festival Mondial de l’image sous marine.
Programme de la soirée après l’inauguration par les officiels :
Salle Polyvalente
1- Remise du Grand prix du concours d’affiche des écoles ( Le Pradet,La Garde , Carqueiranne, Hyères)
Découverte de la nouvelle affiche pour le 8ieme Festival 2000 Regards sous la mer 2007
Remise du Grand Prix par Mrs Les Maires de La Garde et du Pradet et du Conseiller régional.
2- Diaporama et Palmarès du concours de photographies sous-marines « Les Rencontres des îles d’or 2006 »

Suivi d’un Cocktail d’inauguration offert par la Société RICARD

Salle de Projection
Deux séances 21h et 22h
Bande annonce du festival Mondial de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, les extraits de films sur le prix de la musique 2005

Le grand film :
Grand Prix du film Animalier 2006
Bertrand LOYER St Thomas Production En Présence de Bertrand LOYER : France 52’
Cachalots , Les secrets du Grand Noir.
Durée de la séance 57 Minutes

Samedi 18 Mars 2006 Séance de 10h


Bande annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5’
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

Prix PLANETE THALASSA
Heinila Ari, MRP Matila RÖhr Production Oy Finlande 50’
The Deep Breath
La vie et l’entraînement d’un apnéiste profond finlandais.


Prix de la meilleur adaptation musicale
Les élèves du collège Bourbon de La Réunion Thierry SORIANO France Musical 10’
Sans réserve
La vie sous marine


Prix de la fondation Albert 1er MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO
Josée IRISARRI, Manuel UHIA Espagne Espagnol 33’
Mar das cies
La faune sous-marine des côtes de la Gallice

Palme d’argent Groupe B
Léonardo SERGIANI Italie Français 19’
En dessinant la mer
Un enfant découvre le monde sous-marin en dessinant.


Durée de la séance 1h 57 Minutes

Samedi 18 Mars 2006 Séance de 14h :

Bande annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

Prix de l’humour
Haluk CECAN Turquie Musical 3’’
Crazy Musicians 1

Palme d’Argent
Stéphane Granzoto, Jérome Esplat , HEXAGONE VIDEO France Français 52’
Le sang de la méduse
Tout sur le Corail rouge.

Mention Spécial du jury
Grégory GERVAIS ,VirginieGRIZON , Videoplancton France Français 26’’
Corail.nc
Le récif de Nouvelle Calédonie.

Prix du documentaire historique
MATSKO Lesya Ukraine Anglais 26’
Portrait written by depht
Portrait d’un plongeur Russe célèbre.
Durée de la séance 1h 52 Minutes

Samedi 18 Mars 2006 Séance de 17 h


Bande annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

Prix de l’humour
Haluk CECAN Turquie Musical 3’’
Crazy Musicians 2

Palme de bronze
Cyril Tricot Eau sea bleu Production France Français 52’
Le septième ciel des requins gris
Les requins gris de récif.

Prix de la Fiction
Johannes STOÄRNE NILSSON , SIMONSSON Ola Suède Anglais 10’
Spattans vag –Way of the flounder
Le gaspillage de la vie ……..Leçon ……à réfléchir et retenir ………..

PRIX DE L’INSOLITE
Alexandre KOURANOV , Sergei MOKRITSKI, Dimitri VOLKOV Russie Russe 43’
L’atelier de l’artiste RODIN : La Porte de l’Enfer
Un Opéra sous marin…..une pure merveille…….

Durée de la Séance 1h 53 Minutes



Samedi 18 Mars 2006 Séance de 20h

Soirée Spéciale ABYSSES
En presence de notre invité d'honneur japonais :
Le Professeur NOZOMU IWASAKI


Programme de la soirée :

Conférence Sur l’Histoire des Bathyscaphes et de l’exploration des Abysses par Henri-Germain DELAUZE Président fondateur de la société COMEX

Suivi d’une
Conférence sur la découverte et l’exploration des ABYSSES
Par le Professeur Lucien LAUBIER Président de l’Institut Océanographique de Paris (Fondation Albert Premier de Monaco)
Projection d’extraits du film « The DEEP » de la BBC Commenté en Direct par le Professeur Lucien LAUBIER……..40’

Suivi de la

Présentation du Film « Life on the Abyss » Et quelques photos du Calmar Géant Photographié vivant dans leur milieu Abyssal Par le Professeur NOZOMU IWASAKI JAMSTEC MARINE BIOLOGICAL INSTITUT KOCHI UNIVERSITY JAPON

Durée de la séance 2 heures

Dimanche 19 Mars 2006 Séance de 10 h

Bande annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

Prix de L’Institut Océanographique PAUL RICARD
Etienne VERHAEGEN Cinéma Direct Belgique Français 82’
Ballet mortel en haute mer.
Le requin blanc ……

Prix INFORMATION ACTUALITÉ
Gian Melchiori et Stefano MARCONCINI Italie Français 20’
La perle du désert
En Hommage aux victimes de Sharm el Sheik.

Prix spécial du Jury
Daniel IOP, Massimo Boyer,Manfred BORTOLI Italie Anglais 20’’
Tsunami the day after
Une équipe de scientifique étudie les dégâts du Tsunami de Décembre 2004 en Thailande.


Durée de la séance 2h 07 Minutes

Dimanche 20 Mars Séance de 14 h 30

Bande Annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

Prix de l’humour
Haluk CECAN Turquie Musical 3’’
Crazy Musicians 3

Prix de la Fiction Suède Anglais 10’
Spattans vag –Way of the flounder
Le gaspillage de la vie ……..Leçon ……à réfléchir et à retenir ………..

PRIX SPÉCIAL DU JURY et PRIX DU PUBLIC
Gilles SANTANTONIO Les Films du mille patte France Français 52’
Le Dragon de Patagonie
La vie des Hippocampes feuilles de Patagonie.

PRIX DU DOCUMENTAIRE ANIMALIER
Bertrand Loyer St Thomas Production France Français 52’
Cachalot, Les secrets du Grand Noir
Le monde des Cachalots et des Orques des Îles Crozet.
Durée de la Séance 2h 02 Minutes


Dimanche 19 MARS 17 h 30

Bande Annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

PRIX DE L’INSOLITE
Alexandre KOURANOV , Sergei MOKRITSKI, Dimitri VOLKOV Russie Russe 43’
L’atelier de l’artiste RODIN : La Porte de l’Enfer
Un Opéra sous-marin …..Une pure merveille………

Palme d’or Groupe B
Brubo VAN HERK Belgique Français 20’
Tricherie et tromperie du récif
La vie du récif.

Palme d’or Groupe A Prix du Président de la République
Florian GUTHKNECHT ,Bayerischer Rundfunk BR/ARTE Allemagne Français 43’
La Méduse: Belle ,cruelle et mortelle
Le Monde des Méduses.


Durée de la Séance 1h 51 Minutes

20 h – Clôture du 7e Festival 2000 Regards sous la mer

Entrée gratuite dans toute l’exposition et les animations
Entrée Payante aux séances de films : 5 € par séance .
Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans
L’adhésion annuelle de 12 € à l’association “2000 Regards sous la mer "donne accès gratuitement à toutes les séances de films durant la durée de la manifestation.


Salle Gérard PHILIPE à La Garde
Grande Salle Polyvalente Nombreux stands et Animations

LES ANIMATIONS POUR ENFANTS

- Dans la salle Gérard Philipe
Animation Musicale : avec Bernard ABEILLE et les bruits de la mer du CIRA de la Marine Nationale.
Animation pour les enfants Avec Patrick ATRAK le clown de la mer.

LES ASSOCIATIONS :


Octopussy et Naturoscope antenne Var , Nouveau Regards, ECO L’EAU et Visualsub
Aquarium, le Challenge de photographie sous-marine de Marseille, Longitude 181.
- Sur le Parking : le Bassin Immersio de Pierre Passot
- et avec les Piscines H2O de Sanary

Baptême de plongée avec la FFESSM pour enfants
Baptême de plongée : Scaphandrier Pieds lourds
Initiation à l’image sous marine avec la commission audiovisuelle de la FFESSM
Initiation à la Peinture sous marine avec les moniteurs du centre de plongée de Espace mer à Giens

DIMANCHE 19 MARS 15H dans le bassin Immersio :

- Spectacle de natation synchronisée
avec l’association : Hyères Natation Synchronisée et Le Musicien Bernard ABEILLE.

LES EXPOSITIONS ET STANDS
Les Peintres du Monde Marin sous marin .
André LABAN, Anne DHUIQUE-MAYER, Bernard MONNAT , Jean Claude GIORGI, Mireille PAYRE, Hélène BLONDEL,
Christi KOGLER, Gérard SCARPITTA,Marie BLANCARD, Roger BOUBENEC,Alex BASILLE.

LES ARTISANS DE LA MER :
Exposition vente du célèbre corailleur Corse : Jean Philippe GIORDANO (Aphrodite)
Exposition Vente d’Artisanat Balinais par DEWATA DECO
Et Exposition ventes diverses avec :Les Larmes de Vénus, La Maison du bonheur, Naturalia Résine,
Christian ABEL, Luc ROSSI Explobotique, jean CURNIER et les Mosaiques GENTILE Pascale
STANDS EXPOSITIONS:

des Administrations et des Collectivités locales :

Institut Océanographique Paul RICARD, IFREMER, Le Parc National de PORT CROS, La Fédération Française de Plongée (Comité régional et la Commission Audiovisuelle), La MARINE NATIONALE, Nausicaa et le Festival mondial de l’image sous-marine, La Poste , la Maison du tourisme de la Garde
LES SOCIETES
KANUMERA, TURTLE PROD, BEUCHAT, AQUA-LUNG, SUBAL, DECATHLON, TOYRUS, 1000 AMIS, Christian TEMPE « ATAN » etc………Agence de Voyage AQUAREV.
Revue nationale sous- marine
Octopus
LES CENTRES DE PLONGEE
Du Pradet, Aquabulles, St Mandrier Plongée ,La Londe, Bulles passion plongée, ,Hyères, Giens Espace Mer , Hyppoconsulting et AHR ainsi que l’Ecole d’image sous marine de Marc DEBATTYet Guy Béthancourt Rebel Fishing,

Dans le hall d’entrée de la salle Gérard PHILIPE à La Garde :
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES SOUS MARINE :
Association Le Déclic Bleu : Image de la Méditerranée ….
Sayuri TANAKA : Etude et Graphismes sous-marins
Laurent Balesta : Comportements……
Exposition de gravures anciennes du monde sous marin dans le Hall Dieudonné JACOB
Par ENRICO PORFIRIONE

Les Commerçants de LA GARDE vous proposent :
Dégustations des produits de la mer avec GASTRONOMER,
Fruits de mer, Oursins, Paëlla, Daube de poulpe avec la Rôtisserie PADRE
Viennoiseries et pâtisseries : Les Comptoirs du pains
vins locaux avec Bacchus Gourmand et Restaurant BXL…. et la fameuse soupe de poisson Pradétanne ECOGEL


Samedi 18 et Dimanche 19 Mars (sous réserve):
Service de Navette gratuite entre Les salles Gérard Philipe de la Garde et l’Espace des Arts du Pradet
Horaire : 13h - 14h- 15h – 16h-17h-18h


Médiathèque de la salle communale Gérard PHILIPE à La Garde
PROGRAMME DES PROJECTIONS DE FILMS

Vendredi 17 Mars 2006 à 20h

Bande Annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

Palme d’or Groupe B
Brubo VAN HERK Belgique Français 20’
Tricherie et tromperie du récif
La vie du Récif décodée….

Palme d’or Groupe A Prix du Président de la République
Florian GUTHKNECHT ,Bayerischer Rundfunk BR/ARTE Allemagne Français 43’
La Méduse: Belle ,cruelle et mortelle
Le Monde des Méduses.

PRIX DE L’INSOLITE
Alexandre KOURANOV , Sergei MOKRITSKI, Dimitri VOLKOV Russie Russe 43’
L’atelier de l’artiste RODIN : La Porte de l’Enfer
Un Opéra sous-marin…Une pure merveille………

Durée de la Séance 1h 51 Minutes

Samedi 18 Mars 2006 Séance de 10h


Bande annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005


Prix de la meilleur adaptation musicale

Prix PLANETE THALASSA
Heinila Ari, MRP Matila RÖhr Production Oy Finlande 50’
The Deep Breath
La vie et l’entrainement d’un apnéiste profond finlandais

Les élèves du college Bourbon de La Réunion Thierry SORIANO France Musical 10’
Sans réserve
La vie sous marine

Prix de la fondation Albert 1 MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO
Josée IRISARRI, Manuel UHIA Espagne Espagnol 33’
Mar das cies
La faune sous-marine des côte de la Gallice.

Palme d’argent Groupe B
Léonardo SERGIANI Italie Français 19’
En dessinant la mer
Un enfant découvre le monde sous marin en dessinant.
Durée de la séance 1h 57 Minutes

Samedi 18 Mars 2006 Séance de 14h :

Bande annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

Prix de l’humour
Haluk CECAN Turquie Musical 3’
Crazy Musicians 1

Palme d’Argent
Stéphane Granzoto, Jérome Esplat , HEXAGONE VIDEO France Français 52’
Le sang de la méduse
Tout sur le Corail rouge.

Mention Spécial du jury
Grégory GERVAIS ,VirginieGRIZON , Videoplancton France Français 26’
Corail.nc
Le recif de Nouvelle Calédonie

Prix du documentaire historique
MATSKO Lesya Ukraine Anglais 26’
Portrait written by depht
Portrait d’un plongeur Russe célèbre.
Durée de la séance 1h 52 Minutes

Samedi 18 Mars 2006 Séance de 17 h

Bande annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

Prix de l’humour
Haluk CECAN Turquie Musical 3’
Crazy Musicians 2

Palme de bronze
Cyril Tricot Eau sea bleu Production France Français 52’
Le septieme ciel des requins gris
Les requins gris de récif .

Prix de la Fiction
Johannes STOÄRNE NILSSON , SIMONSSON Ola Suède Anglais 10’
Spattans vag –Way of the flounder
Le gaspillage de la vie ……..Leçon ……à réfléchir et retenir ………..

PRIX DE L’INSOLITE
Alexandre KOURANOV , Sergei MOKRITSKI, Dimitri VOLKOV Russie Russe 43’
L’atelier de l’artiste RODIN : La Porte de l’Enfer
Un Opéra sous marin…..une pure merveille…….

Durée de la Séance 1h 53 Minutes


Soirée Spéciale ABYSSES
Auditorium de la Médiathèque Salle Gérard Philipe LA GARDE :

SAMEDI 18 MARS A 20H


En présence de nos Invités d’Honneur :

Présentation du Film « Life on the Abyss »
Et quelques photos du Calmar Géant
Photographié vivant dans leur milieu Abyssal
Par le Professeur NOZOMU IWASAKI
JAMSTEC MARINE BIOLOGICAL INSTITUT
KOCHI UNIVERSITY JAPON 30’


Film d’animation de Pascal VUONG et Ronan CHAPALAIN Virtuosity France
Monstres des abysses 12’


En Présence de Bertrand LOYER :
Grand Prix du film Animalier 2006

Bertrand LOYER St Thomas Production France 52’
Cachalots , Les secrets du Grand Noir.

Questions à Bertrand Loyer sur son film .

Durée de la séance 2 heures

Dimanche 19 Mars 2006 Séance de 10 h

Bande annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

Prix de L’Institut Océanographique PAUL RICARD
Etienne VERHAEGEN Cinéma Direct Belgique Français 82’
Ballet mortel en haute mer.
Le requin blanc ……

Prix INFORMATION ACTUALITÉ
Gian Melchiori et Stefano MARCONCINI Italie Français 20’
La perle du désert
En Hommage aux victimes de Sharm el Sheik.

Prix spécial du Jury
Daniel IOP, Massimo Boyer,Manfred BORTOLI Italie Anglais 20’
Tsunami the day after
Une équipe de scientifique étudie les dégâts du Tsunami de Décembre 2004 en Thailande


Durée de la séance 2h 07 Minutes


Dimanche 20 Mars Séance de 14 h 30

Bande Annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

Prix de l’humour
Haluk CECAN Turquie Musical 3’
Crazy Musicians 3

Prix de la Fiction Suède Anglais 10’
Spattans vag –Way of the flounder
Le gaspillage de la vie ……..Leçon ……à réfléchir et retenir ………..

PRIX SPÉCIAL DU JURY et PRIX DU PUBLIC
Gilles SANTANTONIO Les Films du mille patte France Français 52’
Le Dragon de Patagonie
La vie des Hippocampes feuilles de Patagonie.

PRIX DU DOCUMENTAIRE ANIMALIER
Bertrand Loyer St Thomas Production France Français 52’
Cachalot, Les secrets du Grand Noir
Le monde des Cachalots et des Orques des iles Crozet.
Durée de la Séance 2h 02 Minutes


Dimanche 19 MARS 17 h 30

Bande Annonce 32e festival de l’image sous-marine Musical 5 ‘
Les photos et diapositives primées, extraits de films sur le prix de la musique 2005

PRIX DE L’INSOLITE
Alexandre KOURANOV , Sergei MOKRITSKI, Dimitri VOLKOV Russie Russe 43’
L’atelier de l’artiste RODIN : La Porte de l’Enfer
Un Opéra sous-marin …..Une pure merveille………

Palme d’or Groupe B
Brubo VAN HERK Belgique Français 20’
Tricherie et tromperie du récif
La vie du récif

Palme d’or Groupe A Prix du Président de la République
Florian GUTHKNECHT ,Bayerischer RundfunkBR/ARTE Allemagne Français 43’’
La Méduse: Belle ,cruelle et mortelle
Le Monde des Méduses

Durée de la Séance 1h 51 Minutes



20 h – Clôture du 7e Festival 2000 Regards sous la mer


Entrée gratuite dans toute l’exposition et les animations
Entrée Payante aux séances de films : 5 € par séance .
Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans
L’adhésion annuelle de 12 € à l’association “2000 Regards sous la mer “ donne accès gratuitement à toutes les séances de films durant la durée de la manifestation.



 

 

Association loi 1901

2000 Regards sous la mer, association à but non lucratif, régie par la loi du 1er juillet 1901 - France
Enregistrée en Préfecture de Toulon le 23 octobre 2001 sous le n°08330181182

Siège social : Mairie Annexe – BP 53 Avenue 1 DFL -83220 LE PRADET

Tel
: +33 (0) 4 94 21 36 57–Fax: +33 (4) 4 94 08 24 58–Couriel:
c.leaute@wanadoo.fr
© 2006
by TeeGee, all rights reserved